Literatúra

12. 10. / 16:00 Bratislava www.jedensvet.sk   Na Festival dokumentárnych filmov Jeden svet (9. – 13. 10.) príde aj jeden z najvýraznejších predstaviteľov najmladšej generácie poľskej reportážnej školy Kamil Bałuk. Svoje texty pravidelne publikuje na stránkach reportážnej prílohy Duży Format či v týždenníku Przekrój. Niekoľkokrát bol nominovaný na cenu T. Torańskej v kategórii Mladý talent. V roku 2017 vydal svoj knižný debut Všetky Louisove deti (vyd. Absynt), pričom na festivale Bratislave sa uskutoční jej krst. Je tiež laureátom piateho ročníka štipendijnej súťaže Ryszarda Kapuścińského za projekt reportáží o súčasnom Holandsku. Súčasťou stretnutia bude projekcia filmu Semená klamstva.

22. 10. / 17:30, Bratislava, Poľský inštitút, Nám. SNP 27 www.polinst.sk   Cyklus Poľská knižnica blízko nás bude pokračovať v októbri stretnutím, počas ktorého Michaela Jůrová z vydavateľstva Slovart priblíži, ako vznikali knihy Mapy (autori: Aleksandra Mizielińska a Daniel Mizieliński), Včely (Piotr Socha) a Stromy (Piotr Socha a Wojciech Grajkowski). Pri tejto príležitosti sa uskutoční odovzdanie cien a vyhodnotenie výtvarnej súťaže S čím fajn sa vám spája Poľsko?, do ktorej sa zapojili aj deti pri príležitosti Kreatívnych workshopov v Poľskom inštitúte.

7. – 10. 11. Bratislava, Incheba, Viedenská cesta 3-7 www.incheba.sk   Bibliotéka, najväčší slovenský knižný veľtrh, každoročne oslovuje milovníkov literatúry svojou bohatou a rôznorodou knižnou ponukou, ktorú dopĺňa sprievodný program venovaný knihám a čítaniu. Na Bibliotéke tento rok nebude chýbať ani stánok Knižného inštitútu a Poľského inštitútu v Bratislave (Hala D 309) s ponukou poľských knižných titulov. Z Poľska tento rok pricestuje esejistka a reportérka Joanna Siedlecka, autorkou kritickej biografie Jerzyho Kosińského Czarny ptasior (v českom vydaní Černé ptáče, vyd. Volvox Globator, 2019), a Michalina Rolnik, autorka knihy pre deti Domčeky sveta (vyd. 82 Bøok & Design Shõp, 2019). Presný program stretnutí s obidvomi autorkami zverejníme začiatkom novembra na stránke Poľského inštitútu a na našom Facebooku.

8. 11. / 18:00 Senica, Záhorská knižnica, Vajanského 2 www.zahorskakniznica.eu   Pri príležitosti 100. výročia narodenia polonistu a prekladateľa Jozefa Banského sa v Záhorskej knižnici uskutoční krst publikácie Môj Bože, pozri v kraje naše... Kunovian Jozef Bánsky, výber z rannej tvorby (1919 – 2019) venovaná jeho tvorbe a životu. Vydanie knihy bude sprevádza verejné spomienkové stretnutie a čítanie poľských originálov a slovenského prekladu z umeleckej tvorby Jozefa Bánskeho – preklady  básní Adama Mickiewicza a Agatona Gillera.  

10. 12. / 18:00 Poprad, Popradská Christiania, Námestie sv. Egídia 108 www.absynt.sk   Územie medzi Čiernym a Kaspickým morom obývajú po stáročia desiatky rôznych národov s vlastnými jazykmi, dejinami i kultúrou. Každá krajina a každý človek, ktorý tu žije, je jednou planétou neznámej „kaukazskej galaxie“, ktorá sa stala pre poľského reportéra, historika a novinára Wojciecha Góreckého celoživotnou vášňou. So zmyslom pre dobrodružstvo, s citlivým senzorom na zaujímavých ľudí a s hlbokými vedomosťami o tejto oblasti sa vydáva na cesty naprieč celým Kaukazom, aby ho videl, spoznal a pochopil. Planéta Kaukaz po slovensky vyšla vo vydavateľstve Absynt.

11. 12. / 19:00 Prešov, Christiania prešov, Hlavná 105 www.absynt.sk   Územie medzi Čiernym a Kaspickým morom obývajú po stáročia desiatky rôznych národov s vlastnými jazykmi, dejinami i kultúrou. Každá krajina a každý človek, ktorý tu žije, je jednou planétou neznámej „kaukazskej galaxie“, ktorá sa stala pre poľského reportéra, historika a novinára Wojciecha Góreckého celoživotnou vášňou. So zmyslom pre dobrodružstvo, s citlivým senzorom na zaujímavých ľudí a s hlbokými vedomosťami o tejto oblasti sa vydáva na cesty naprieč celým Kaukazom, aby ho videl, spoznal a pochopil. Planéta Kaukaz po slovensky vyšla vo vydavateľstve Absynt.

FaLang translation system by Faboba