16. 5. / 18:00 – 22:00 Bratislava, Bon Bon Jazz Bar, Štefánikova 31

 

www.nocliteratury.sk

 

Noc literatúry organizovaná Českým centrom v spolupráci s EUNICom je obľúbené každoročné celoslovenské podujatie, na ktorom si návštevníci vypočujú úryvky prekladov súčasnej európskej literatúry do slovenčiny v podaní známych slovenských osobností. Poľskú literatúru zastupuje toho roku najslávnejšie dielo poľského spisovateľa Antoniho Ferdynanda Ossendowského s názvom Krajinou ľudí, zvierat a bohov. Je to akýsi denník zážitkov, ktoré boli autorovým údelom, keď ako niekdajší tajomník admirála Kolčaka utekal počas občianskej vojny v Rusku pred boľševikmi cez Sibír, Mongolsko a Čínu. Kniha bola v dvadsiatych rokoch preložená až do sedemnástich jazykov sveta. V Bratislave číta úryvok z knihy herec Richard Stanke. Slovenský preklad pripravil Karol Chmel a knihu vydalo vydavateľstvo F. R. & G. nedávno zosnulého Olega Pastiera.

 

FaLang translation system by Faboba