Iné

23. 10. / 19:00, Bratislava, Poľský inštitút, Nám. SNP 27 www.polonia.sk   Poľský klub (občianske združenie Poliakov žijúcich na Slovensku) pozýva na premiéru videoklipu v réžii Magdaleny Marszałkowskiej k piesni Walc dla motyla, ktorú skomponoval Stano Stehlík v podaní Ewy Sipos a kapely Jablco. Autorský duet Magdalena Marszałkowska a Małgorzata Wojcieszyńska vymysleli netypický príbeh v rozprávkovej scenérii v kreáciách módnej návrhárky Laury Filip z Viedne.

  24. 10. / 17:00, Bratislava, Poľský inštitút, Nám. SNP 27 www.upn.gov.sk   Jedna z najdôležitejších trás, ktorá spájala poľské štátne orgány v krajine okupovanej Nemeckom s poľskou exilovou vládou a poľskou armádou, viedla cez Slovensko. Vrcholy a doliny Tatier a Beskýd sa namiesto toho, aby boli cieľom turistických vychádzok, stali orientačnými bodmi a bezpečnými cestičkami pre kuriérov sprevádzajúcich Poliakov, ktorí chceli vstúpiť do poľskej armády vo Francúzsku či Veľkej Británii, ako aj pre vyslancov konšpiračných orgánov smerujúcich do sídla vlády v Londýne. Trasy viedli tiež druhým smerom – do okupovaného Poľska. Čo dnes vieme o tomto fenoméne? Vďaka čomu to fungovalo? Ako Slováci vnímali ľudí a kuriérov, ktorí ich sprevádzali? Vzdáva sa v dnešnej dobe dostatočná česť ich úsiliu? Hovoriť o tom budú Dr. Wojciech Frazik (Inštitút národnej pamäti, Oddelenie v Krakove) a Dr. Eduard Laincz (Ľubovnianske Múzeum – Hrad v Starej Ľubovni).

5. 11. / 18:00 Bratislava, Poľský inštitút, Nám. SNP 27 www.polinst.sk   V novembri bude pokračovať cyklus stretnutí Poľského klubu Zoznámme sa, prosím, v rámci ktorého sa predstavia prostredníctvom rozhovorov a krátkych vystúpení osobnosti zo sveta poľskej menšiny, ako aj Slováci poľského pôvodu. Hosťami tohto stretnutia budú tentoraz huslista, a zároveň šéf Slovenského komorného orchestra Ewald Danel spolu so svojím synom multiinštrumentalistom Richardom Danelom. Stretnutie bude viesť Małgorzata Wojcieszyńska.

8. – 9. 11. Košice, Tabačka Kulturfabrik, Gorkého 2 www.easternconf.com   Medzinárodná dizajnérska konferencia Eastern Design Conference je venovaná vzťahu globálneho dizajnu a lokálneho biznisu. Program aktuálneho ročníka zahŕňa témy súvisiace s typografiou, animáciou a filmovou reklamou. Zúčastní sa jej poľská vizuálna antropologička, esejistka, prekladateľka a kritička popkultúry Ola Drendy.

11. – 17. 11. Bratislava www.festivalslobody.sk   Festival slobody je multižánrový medzinárodný festival Ústavu pamäti národa, ktorý pripomína a analyzuje obdobie neslobody na Slovensku. Hlavným motívom aktuálneho ročníka bude 30. výročie Nežnej revolúcie v Československu a 30. výročie pádu komunizmu a začiatku demokratických zmien. Súčasťou programu bude 15. 11. / 17:00 (Budova Slovenské rozhlasu, Mýtna 1) koncert Protestsongy - Hlas slobody v Strednej Európe, v rámci ktorého vystúpi aj duo Mateusz Nagórski a Miłosz Wolski s piesňami Jaceka Kaczmarského, poľského básnika, spisovateľa, textára, pesničkára a vedúcej postavy protikomunistického protestsongu. Zároveň vo festivalovej filmovej ponuke 13. 11. / 17:00 (Kino Lumiére, Špitálska 2) je aj film Studená vojna (Zimna wojna, rež. Paweł Pawlikowski, 2018, 89 min.), ktorý prináša príbeh osudovej lásky v období budovania stalinovského Poľska, ale tiež modernej západnej Európy.

25. – 28. 11. Banská Bystrica, Filozofická fakulta UMB, Tajovského 51 www.ff.umb.sk   Stretnutie s Poľskom v Banskej Bystrici predstavuje prvý ročník cyklu, ktorého cieľom je propagovať Poľsko a poľský jazyk v tomto regióne. Tohtoročný program na Filozofickej fakulte UMB je rozdelený do niekoľkých dní. Začne sa 25. 11. otvorením výstavy Poľsko – 15 rokov v Európskej únii, pričom tejto téme bude venovať prednášku aj veľvyslanec Poľskej republiky v Bratislave p. Krzysztof Strzałka. Následne s prednáškou vystúpi aj riaditeľ Poľského inštitútu p. Jacek Gajewski, ktorý bude hovoriť o poľských komiksoch po roku 1989 (26. 11.) a prof. Andrzej Niewadomski z UMCS v Lubline (27. 11.), ktorý priblíži poľskú emigračnú a vyhnaneckú literatúru v období 1945 – 1989. Vo štvrtok 28. 11. program zavŕši koncert piesní Stanisława Moniuszka v podaní študentov Hudobnej akadémie v Banskej Bystrici pod vedením Marie Tomanovej. Sprievodným podujatím tohto ročníka bude Festival poľských filmov Visla v Banskej Bystrici (viac informácií nižšie), ako aj projekcia oscarového filmu Ida (rež. Paweł Pawlikowski, 2013, 82 min.), premietaného 25. 11. v rámci filmového klubu.

26. 11. / 14:00 – 18:00 Bratislava, Poľský inštitút, Nám. SNP 27 www.polinst.sk   Témou vedeckej konferencie bude hodnotenie členstva Poľska a Slovenska v Európskej únii a NATO. Jej program je tak rozdelený do dvoch tematických panelov – Pätnásť rokov členstva v EÚ: pohľad Slovenska a Poľska a Slovensko a Poľsko – spojenci v NATO. Hlavným organizátorom konferencie je Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave a Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku v spolupráci s Poľským inštitútom v Bratislave.

5. 12. / 17:00 Bratislava, Poľský inštitút, Nám. SNP 27 www.upn.gov.sk   Tradičný cyklus diskusných večerov, ktoré organizuje Ústav pamäti národa, predostrie na poslednom tohtoročnom stretnutí tému pochodu Ahoj, Európa! Pred tridsiatimi rokmi totiž na území Československa zložila sľub prvá nekomunistická vláda po viac ako štyroch dekádach. Na oslavu otvorenia hraníc a prístupu do západnej Európy sa zišli v Bratislave tisíce ľudí (10. decembra 1989), ktorí sa vydali na pochod cez Železnú oponu do rakúskeho Hainburgu – pochod známy ako Ahoj, Európa! Mená diskutujúcich expertov budú zverejnené v decembri na internetovej stránke Ústavu pamäti národa.

17. 12. / 17:00 Bratislava, Poľský inštitút, Nám. SNP 27 www.esperanto.sk   V decembri sa uskutoční tradičné stretnutie členov Slovenskej esperantskej federácie a ich priateľov pri príležitosti dňa zakladateľa medzinárodného jazyka esperanto Ludwika Zamenhofa, ktorý bol minulý rok zaradený na zoznam svetových osobností UNESCO. Povolaním očný lekár vytvoril jazyk, ktorý má len 16 gramatických pravidiel bez jedinej výnimky, a napriek tomu v ňom dokážete vyjadriť úplne všetko. Slová sa v ňom skladajú až šokujúco logickým, pravidelným spôsobom.

FaLang translation system by Faboba