Aktuality

Vážení návštevníci našej internetovej stránky, ako ste si určite všimli, dňa 15.8.2013 zomrel vo veku 83 rokov známy poľský dramatik, prozaik, spisovateľ, publicista a kresliar Sławomir Mrożek. Informáciu o jeho skone spolu s prierezom života, pohľadom späť na úspešné momenty priniesla väčšina slovenských médií, napr.:

SOFA 2013 so slovenskou účasťou!
Počas tohtoročného festivalu T-Mobile Nové horizonty vo Vroclave sa konala tlačová konferencia, ktorá predstavila novú filmovú iniciatívu, ktorá nesie názov SOFA, teda School of Film Agents. Bude sa konať 19. – 30. augusta 2013 vo Vroclave.   School of Film Agents sú dielne určené organizátorom festivalov, kurátorom, distribútorom a iným mladým profesionálom, ktorí sa zaoberajú animáciou a rozvojom filmvej kutúry vo svojich regiónoch. Cieľom projektu SOFA je podpra inovujúcich filmovo-kinových projektov a upevňovanie lokálnej filmovej kultúry.  

Vážení návštevníci stránky Poľského inštitútu v Bratislave, radi by sme upriamili Vašu pozornosť na náš nový program, ktorý si môžete stiahnúť v sekcii download, alebo priamo TU. Ďakujeme Poľský inštitút v Bratislave

Bielsko-Biała: Výstava Trienále textilu bez hraníc 17.5. - 18.8. Bielsko-Biała
Trienále textilu bez hraníc je podujatím, na ktorom sa prezentovali umelci pracujúci s textilom. Výsledky ich práce boli prezentované už vo všetkých krajinách V4. Zúčastnili sa na ňom profesionálni výtvarníci, módni návrhári, pracujúci v oblasti textilnej – aj experimentálnej – tvorby ako aj študenti stredných a vysokých umeleckých škôl z takmer 30 krajín celého sveta. V tomto ročníku sa podujatia zúčastnilo aj 7 umelcov z Poľska.

Tygodnik Powszechny prinieslo poľským čitateľom ako jediné periodikum v Poľsku rozsiahly náhľad na Košice ako Európske hlavné mesto kultúry 2013 s názormi rôznych zaujímavých ľudí. V novinových stánkoch ho mohli poľskí čitatelia nájsť minulý týždeň. Teraz Vám my sprístupníme práve tento dodatok venovaný Košiciam! tygodnik.onet.pl Koszyce - Małe wielkie miasto 1. strana / 12 - obálka, úvod (redakcia) 2. strana / 12 - Marek Lisánsky, generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove; Marcin Żyła, žurnalista Tygodnika Powszechného 3. strana / 12 - Marcin Żyła (pokračovanie) 4. strana / 12 - Marcin Żyła (pokračovanie), Ján Sudzina, riaditeľ festivalu Košice 2013 Európske hlavné mesto kultúry 5. strana / 12 - Ján Sudzina (pokračovanie) 6. strana / 12 - Feliks Netz, Tygodnik Powszechny 7. strana / 12 - Feliks Netz (pokračovanie) 8. strana / 12 - Michał Burdziński, Slovenský inštitút vo Varšave 9. strana / 12 - Katarzyna Wydra, Tygodnik Powszechny 10. strana / 12 - Martin Šulík, režisér, scenárista a pedagóg 11. strana / 12 - Martin Šulík (pokračovanie) 12. strana / 12 - Monika Drożyńska, Tygodnik Powszechny   >> Cały dodatek / Celý dodatok


Múzeum krakovských soľných baní Wieliczka organizuje súťaž s názvom Soľ vo svete na fotografii. Cieľom projektu je ukázať obraz soli vo svete – miesta jej vzniku, bohatstvo foriem, tvarov a farieb. Jednotlivé miesta sú charakteristické vždy niečím iným. V baniach sú to tajomné tmavé priestory, v solivaroch stúpajúca para, a v slaných jazerách samotná biela soľ. Takáto soľ doslova „dochucuje“ krajinomaľbu, v ktorej sa nachádza.

Vážení návštevníci stránky Poľského inštitútu v Bratislave, radi by sme upriamili Vašu pozornosť na náš nový júnový program, ktorý si môžete stiahnúť v sekcii download, alebo priamo TU. Ďakujeme Poľský inštitút v Bratislave

V týchto dňoch (14.-16.5.) sa koná v Krakove medzinárodná konferencia ICORN a PEN International WiPC. Konferencia sa venuje otázke ľudských práv a slobode prejavu. Organizácie ICORN a PEN International WiPC sú najdôležitejšie medzinárodné inštitúcie, ktoré zastrešujú spisovateľov celého sveta a robia osvetu ľudským právam.

  1. Vyšehradské cyklistické preteky Vážení návštevníci našej internetovej stránky, s radosťou Vám oznamujeme, že v dňoch 17.-18.5.2013 sa uskutočnia 1. Vyšehradské cyklistické preteky. Trasa týchto pretekov bude viesť krajinami Vyšehradskej skupiny so začiatkom v Budapešti a koncom v Krakove. Na 533 kilometroch teda cyklisti prejdú najvýznamnešími mestami jednotlivých krajín V4. Oficiálna internetová stránka pretekov: www.visegradbicyclerace.com/ www.v4bikerace.com Oficiálna tlačová správa poľského ministerstva zahraničných vecí: www.msz.gov.pl/en/p/msz_en/news/1st_visegrad_bicycle_race Oficiálne video: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=e801vFlrWX8 1. Vyšehradské cyklistické preteky     VYŠEHRADSKÉ CYKLISTICKÉ PRETEKY
17.-18.5.                                                          Budapešť – Štúrovo – Nitra – Žilina – Krakov   V dňoch 17.-18.5. sa uskutočnia 1. Vyšehradské cyklistické preteky. Ich iniciátorom je poľský minister zahraničných veci Radosław Sikorski a hlavným usporiadateľom skúsená poľská firma Langteam v spolupráci s ministerstvami zahraničných veci Vyšehradských krajín. Cieľom pretekov je propagácia štátov V4 a regiónu strednej Európy ako aj podpora zdravého životného štýlu a cyklistiky. Trasa pretekov činí až 533 kilometrov a bude viesť nepretržite z Budapešti cez Ostrihom – Nové Zámky – Nitru – Prievidzu – Žilinu – Čadcu – Frýdek-Místek – Cieszyn do Krakova. Aj vy môžete byť hlavnými aktérmi. Stačí sa zaregistrovať na stránke pretekov: www.visegradbicyclerace.com. Pridajte sa, otestuje svoje sily na cyklistickom ultramaratóne a zabojujte o atraktívne výhry! Pokiaľ sa však na to necítite, príďte povzbudiť pretekárov, ktorí budú absolvovať hornatý slovenský úsek v noci z piatka na sobotu. Pri príležitosti konania sa týchto pretekov Vás pozývame na nasledujúce sprievodné podujatia:
17.5. od 19.30 hod. – 21.30 hod.                            Nitra, Nábrežie mládeže (Chrenovský most) Pri checkpointe, ktorým budú prechádzať účastníci Vyšehradských cyklistických pretekov, sa uskutoční aj kultúrny program. Vystúpia: poľská skupina Gadabit (hip-hop) z Krakova ako aj slovenská skupina Furmani (ľudová hudba). Okrem toho sa predstaví Cyklotrial Team Veľké Zálužie a môžete čakať aj niekoľko ďalších zaujímavých prekvapení. Hlavný organizátor: Mesto Nitra
18.5. od 10.00 – 14.00 hod.                                         Bratislava, Námestie Eurovea Keď najlepší pretekári budú prechádzať cieľovou páskou v Krakove, pozývame Vás na bohatý sprievodný program v Bratislave. Vystúpi poľská skupina Gadabit (hip-hop). Svojim adrenalínovým extrémnym bikovým vystúpením Vás ohúri North Cult team (Freestyle BMX). Okrem toho sa pripravte na poľskú zmrzlinu, nealkoholické nápoje a pivo. V hoteli Sheraton budete môcť zase ochutnať aj vynikajúcu poľskú kuchyňu z krakovskej reštaurácie Miód i Wino. A to ešte zďaleka nie je všetko!     Oficiálna internetová stránka pretekov:
www.visegradbicyclerace.com/
www.v4bikerace.com
Oficiálna tlačová správa poľského ministerstva zahraničných vecí:
www.msz.gov.pl/en/p/msz_en/news/1st_visegrad_bicycle_race   Oficiálne video:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=e801vFlrWX8    

VÝSTAVA A. J. LECHA PRÍSTUPNÁ OD 10.5. Šahy, Synagóga, Námestie Bélu Bartóka 13
  Tento rok sa bude konať už 6. ročník Dní fotografie organizovaných Regionálnym osvetovým strediskom v Leviciach. Ide o projekt spolupráce fotografov mladšej generácie, v rámci ktorého sú pripravené profesionálne, amatérske, autorské, ale aj kolektívne výstavy, a divadelné a filmové predstavenia.

FaLang translation system by Faboba