Aktuality

Vydavateľstvo Dwie Siostry vyhlásilo výsledky prvého ročníka medzinárodnej súťaže na projekt ilustrovanej knižky pre deti JASNOWIDZE 2014. Vydavateľstvo už od začiatku svojej existencie prikladá dôraz na estetickú a editorskú kvalitu kníh pre deti, ktoré sa stávajú na trhu čoraz dominantnejšími. Súťaž mala za cieľ vzbudiť potenciál v mladých tvorcoch, dať podnet na tvorbu krásnych a hodnotných detských knižiek, ako aj objaviť talentovaných mladých umelcov. Práce hodnotili dve nezávislé komisie.

18.3. o 20.00 hod. Bratislava, A4, Karpatská 2 
Kyklos Galaktikos mieria s druhou a mimoriadne vydarenou nahrávkou Mezi lovci mezer do Bratislavy. K recenzii magazínu Fullmoon netreba asi nič dodávať: “Niektoré momenty štartujú na dosluch WWW, ale naberú celkom svojbytnú trajektóriu, dovádzajúcu ich omnoho ďalej, než sa tu kedy žáner odvážil. Zatiaľ čo naživo vás beaty drvia a nedovolia odísť bez tanca, platňa je prekvapivo stíšená, respektíve vie až nečakane dobre šumieť a mlčať.” Druhú lahôdku naloží poľské avant-rapové duo Syny (Piernikowski & 1988), personálne prepojené s kultovými Napszykłat. Rap s konzekventnou štylizáciou a autenticitou dvojice Piernikowski a Etamski zavíta premiérovo do Bratislavy.

Medzinárodný vyšehradský fond a Willa Decjusza poskytujú možnosť spisovateľom, básnikom, esejistom, kritikom a prekladateľom krajín V4 zúčastniť sa rezidenčných pobytov, ktoré sa budú konať v dvoch termínoch: jarný termín (od 1. 5. do 12. 6. 2015) a jesenný termín (od 1. 9. do 30. 11. 2015) v 4 hosťujúcich inštitúciách (Bratislava, Budapešť, Krakov a Praha). O výbere rozhodujú národné komisie s tým, že výsledné rozhodnutie bude záležať od výberovej komisie zloženej zo zástupcov jednotlivých národných komisií.

20.-26.3. Bratislava
Už 22. Medzinárodný filmový festival Febiofest 2015 prinesie na plátna kín ďalší ročník podujatia s kvalitnou a pestrou dramaturgiou. Tradične nemôžu chýbať na tomto podujatí ani poľské filmy. Tento rok Vám prinesieme sekciu Súčasný poľský film, v ktorej si budete môcť pozrieť najzaujímavejšie a najčastejšie oceňované snímky z posledných dvoch rokov.  V rámci Súčasného poľského filmu diváci uvidia 5 projekcií. Organizátori festivalu zároveň predstavia aj dve digitálne zrekonštruované snímky z posledných rokov. 
VLAK 
21.3. o 17.30 hod. Bratislava, kino Lumiére K4, Špitálska 4Pociąg, rež. Jerzy Kawalerowicz, 1959, 93 min.Jerzy a Marta sa náhodne stretávajú vo vlaku. Keďže nie sú iné voľné miesta, musia spolu sedieť v jednom kupé, hoci by radšej cestovali osamote. Dvojica postupne nadväzuje kontakt. Hrubé a nekonvenčné správanie Marty zaujme Jerzyho, ktorý zabúda na vlastné problémy. Film v digitalizovanej verzii z roku 2009 je uvádzaný v rámci cyklu Vlak zvaný film, 120 rokov na filmovej trati.
HARDKOR DISKO 
21.3. o 20.45 hod., Bratislava, kino Lumiére K2, Špitálska 4
rež. Krzysztof Skonieczny, 2014, 87 min.Filmový debut Krzysztofa Skoniecznego, režiséra a tvorcu kultových, oceňovaných videoklipov, získal mnoho cien nielen v Gdyni, ale aj na bydgoskom filmovom festivale Camerimage. Zbohatnutí rodičia a ich deti pohltené hedonizmom žijú v realite plnej hnevu a napätia. Do takejto scenérie prichádza Marcin a stretáva Olu, ktorá ho pozýva do svojho sveta nekonečných párty a užívania si. Marcin však do metropoly prišiel s tajným plánom pomsty, o ktorom nikto okrem neho nevie.
MESTO 4421.3. o 21.00 hod., Bratislava, Artkino za zrkadlom, Rovniankova 323.3. o 15.30 hod., Bratislava, kino Lumiére K1, Špitálska 4
Miasto 44, rež. Jan Komasa, 2014, 127 min.Stefan (Józef Pawłowski) a Biedronka (Zofia Wichłacz) ako bojoví príslušníci jedného z najlepších oddielov Varšavského povstania, si prejdú krvavú cestu a ich city sú vystavené najťažšej skúške, keď musia čeliť hrôze a ukrutnosti vojny v akpokalyptickej scenérii horiaceho mesta. Režisér filmu Jan Komasa bol nominovaný na prestížnu poľskú cenu Paszport Polityki 2014.
BOHOVIA
22.3. o 20.00 hod., kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17
Bogowie, rež. Łukasz Palkowski, 2014, 121 min. Snímka Bohovia predstavuje skutočný príbeh mladého Zbigniewa Religu (Tomasz Kot). Film Łukasza Palkowského však prezentuje viac, ako len príbeh kardiológa – je to komplexný príbeh o človekovi, ktorého odhodlanie a obeta doviedli k prvej úspešnej transplantácii srdca v Poľsku. Film získal v uplynulom roku na medzinárodnom festivale v Gdyni niekoľko významných ocenení vrátane Zlatých levov.
JACK STRONG 23.3. o 22.00 hod., Bratislava, kino Lumiére K2, Špitálska 424.3. o 16.00 hod., Bratislava, kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17
rež. Władysław Pasikowski, 2014, 128 min. Film podáva autentický príbeh Ryszarda Kuklińského (Marcin Dorociński), dôstojníka Poľského ľudového vojska, ktorý v roku 1972 nadviazal tajnú spoluprácu s CIA a získal pseudonym Jack Strong. Od tejto chvíle je jeho život a život jeho rodiny ohrozený. Stačí jeden nesprávny pohyb a môže to mať tragické následky. Film režiséra Pasikowského sa môže pochváliť jedenástimi nomináciami na tohtoročné Orly.
VŠETKO NA PREDAJ24.3. o 17.30 hod. Bratislava, kino Lumiére K4, Špitálska 4
Wszystko na sprzedaż, rež. Andrzej Wajda, 1968, 94 min.Počas natáčania filmu chýba na scéne hlavný herec. Krkolomný skok do vlaku za neho urobí režisér. Ela, hercova manželka a dávna režisérova láska, a Beata, manželka režiséra a dávna hercova láska, sa ho snažia nájsť. Počas hľadania sa dozvedajú správu, že zahynul, keď vyskakoval z idúceho vlaku. Režisér nevie, čo má robiť s nedokončeným filmom. Film v digitalizovanej verzii z roku 2013 je uvádzaný v rámci cyklu Vlak zvaný film, 120 rokov na filmovej trati.
ONIRICA – PSIE POLE
25.3. o 18.00 hod. Bratislava, kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17
rež. Lech Majewski, 2013, 95 min. V oceňovanom filme poľského filmového velikána Lecha Majewského je Adam (Michał Tatarek) obyčajný zamestnanec supermarketu. V skutočnosti až donedávna bol vedcom – odborníkom na symbolickú literatúru. Jeho rýchlu kariéru zastavila tragická nehoda, v ktorej zomrela jeho priateľka a najlepší kamarát, hoci on sám prežil zázrakom. Od tohto momentu už túži iba snívať.
SÚŤAŽ KRÁTKYCH FILMOV – kino Lumiére K4Hrochy (rež. Piotr Dumała, 2014, 12 min.) – Pásmo súťažných filmov (PSF) I, 20.3. o 17.30 hod. | 21.3. o 21.30 hod.Hovnožrúti (rež. Agata Wojcierowska, 2014, 17 min.) – PSF II, 21.3. o 19.30 hod. | 22.3. o 19.30 hod.Les tieňov (rež. Andrzej Cichocki, 2014, 14 min.) – PSF III 22.3. o 19.30 hod. | 23.3. o 21.30 hod.Mliečny brat (rež. Vahram Mchitarjan, 2014, 30 min.) – PSF IV 23.3. o 19.30 hod. | 24.3. o 21.30 hod.Wanda (rež. Zuzanna Karpińska, 2014, 5 min.) – PSF V 24.3. o 19.30 hod. | 25.3. o 19.30 hod.

24.2. o 17.00 hod. Bratislava 
Význam fenoménu umenia prvej polovice 20. storočia v abovskom regióne už čiastočne opísali a zhodnotili viacerí bádatelia. Táto problematika si však stále ešte žiada pozornosť a vzbudzuje záujem o nový výskum. Práve v jeho rámci sa o "košickej moderne" uvažuje v stredo- a celoeurópskych súvislostiach, a to s použitím viacerých súradníc ako: Európa v Košiciach, Košice v Európe; svetová vojna a metafyzika; (ťažké) zdomácňovanie mesta a hľadanie (súkromnej) Arkádie. Týmto spôsobom sa Michał Burdziński z Varšavskej univerzity usiluje prispieť k procesu dopĺňania a revidovania našich a univerzálnych dejín umenia.


Kultúrne turistické centrum Bardejov a poľská umelkyňa-fotografka Alicja Przybyszowska otvorili 17.2. o 17.00 hod. výstavu fotografií s názvom Drevené chrámy v galérii Poľsko-slovenského domu v Bardejove (Radničné nám. 24). Výstava potrvá do 13. marca. Vstup voľný.



MAAT FESTIVAL ako prvá poľská celoročná rezidenčná platforma vyhlasuje open call pre profesionálnych tanečníkov, choreografov a performerov v roku 2015. Projekt bude venovaný výskumu fenoménu tvorby Tadeusza Kantora, najmä jeho najznámejšiemu dielu MŔTVA TRIEDA (UMARŁA KLASA). Organizátori pozývajú umelcov, ktorí vnímajú tvorbu divadla Cricot 2 a postavu Kantora ako neustále aktívneho inšpirátora, najmä z hľadiska tanečných a pohybových prvkov, ktoré sú príznačné pre všetky Kantorove diela. Rezidencie tohtoročného festivalu sú rozdelené na 2 PROGRAMOVÉ ČASTI:


Múzeum histórie poľských Židov POLIN, fot. Wojciech Kryński
Múzeum histórie poľských Židov POLIN, Sliezske múzeum v Katoviciach a Filharmónia v Štetíne boli zaradené do finálovej štyridsiatky Ceny Miesa van der Rohe, prestížnej súťaže o najlepšiu európsku budovu za posledné dva roky. Víťaza spoznáme v júni tohto roku. Múzeum histórie poľských Židov POLIN (Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN) vo Varšave je prvá verejno-súkromná kultúrna inštitúcia v Poľsku, na ktorej vytvorení spolupracovala vláda (Ministerstvo kultúry a národného dedičstva), samospráva (Hlavné mesto Varšava) a mimovládna organizácia (Židovský historický inštitút v Poľsku). Ministerstvo kultúry financovalo výstavbu 88 miliónmi zlotých.  Budova už dostala cenu Združenia poľských architektov za najlepší objekt postavený v roku 2013. Sliezske múzeum (Muzeum Śląskie) vzniklo na území Bane kamenného uhlia Katovice. Pamiatkové objekty z prelomu 19. a 20. storočia boli upravené na výstavné priestory, reštauráciu a vyhliadkovú vežu. Naplánované sú 4 stále expozície – Galéria poľskej maľby 1800-1945, Galéria poľského umenia po roku 1945, Galéria amatérskeho výtvarného umenia a Galéria sliezskeho sakrálneho umenia. Ministerstvo kultúry určilo na tento cieľ 5,7 milióna zlotých. Objekt dostal okrem iného cenu Grand Prix v súťaži Architektúra roku sliezskeho vojvodstva 2014. Jeho otvorenie je naplánované na jún tohto roku.

Danuta Szaflarska, herečka TR Varšava dnes oslavuje sté narodeniny! Pri tejto príležitosti v divadle TR Varšava sa bude konať prehliadka filmov s účasťou (17.-21.2.). V programe je prvá poľská komédia Hľadá sa poklad (Skarb, 1948, rež. Marian Leonard), psychologická dráma Hlas z tamtoho sveta (Głos z tamtego świata, 1962, rež. Stanisław Różewicz), vojnová melodráma Rozlúčka s Máriou (Pożegnanie z Marią, 1993, rež. Filip Zylber), oceňovaný film Čas umierať (Pora umierać, 2007, rež. Dorota Kedzierzawska) a biografický dokument Iný svet (Inny świat, 2012, rež. Dorota Kędzierzawska). 17. februára sa pred projekciou snímky Hľadá sa poklad na scéne divadla TR uskutoční stretnutie s herečkou, ktoré bude moderovať novinár Ryszard Jaźwiński.


Poľsko-slovenský divadelný projekt z pera a pod režisérskou taktovkou Poľky Katarzyny Dudzic tragikomicky zachytáva krátky život nemeckého fyzika z 18. storočia, ktorý sa venuje výskumu elektriny, Johanna Wolfganga Rittera.

FaLang translation system by Faboba