Aktuality

„Pri záchrane života iných obetovali svoj vlastný.“ Tragický príbeh Wiktorie a Józefa Ulmovcov a ich šiestich detí sa stal inšpiráciou k tomu, aby sa stali súčasťou názvu Múzea Poliakov zachraňujúcich Židov na Podkarpatí. Múzeum bude otvorené od 17. marca 2016.

17.-23.2. Bratislava 23. ročník Medzinárodného filmového festivalu klubov Febiofest 2016 bude poctou autorskej a klubovej kinematografii a prinesie viac ako 100 svetových filmov v rôznych programových sekciách. V rámci celovečerných filmov sa do programovej ponuky festivalu Febiofest 2016 dostalo to najlepšie, čo za posledný rok vzniklo na poľskej filmovej scéne:   Body/TELO | Body/Ciało, rež. Małgorzata Szumowska, 2015, 89 min. 18.3. o 18.30 hod. Mladosť
19.3. o 22.00 hod. Lumiére, K1
Cynický prokurátor (Janusz Gajos) a jeho dcéra, ktorá trpí anorexiou (Justyna Suwała), sa snažia každý svojím spôsobom spamätať po tragickej smrti manželky a matky. Až raz terapeutka prokurátorovej dcéry Anna (Maja Ostaszewska) im oznámi, že zosnulá sa s ňou skontaktovala zo záhrobia a má pre nich správu, na základe ktorej si budú musieť premyslieť svoje pohľady na život a na smrť. Snímka sa môže okrem iného pochváliť Strieborným medveďom za najlepšiu réžiu z Berlinale 2015 a šiestimi Zlatými levmi z FPFF v Gdyni.   ČAROVNÝ VRCH | Czarodziejska góra, rež. Anca Damian, 2015, 95 min.
rumunsko-poľsko-francúzska koprodukcia 19.3. o 16.00 hod. Mladosť
23.3. o 15.30 hod. Lumiére, K4
Hlavný hrdina filmu Adam Jacek Winkler (1937-2002) je umelec-maliar, ktorý nakoniec zničil takmer všetky svoje diela. Bol horlivým protikomunistickým aktivistom, ktorý v roku 1965 emigroval do Francúzska, kde organizoval happeningy a výstavy obrazov. Po invázii Sovietov odišiel do Afganistanu, kde sa pridal k oddielom Ahmada Šáha Masúda. Zahynul rok po útoku na Masúda počas výstupu na Mount Maudit (Prekliatu horu). Film získal na festivale MFF v Karlovych Varoch minulý rok Špeciálnu cenu poroty pre režisérku filmu.   Karbala | rež. Krzysztof Łukasiewicz, 2015, 115 min. 20.3. o 13.30 hod. Lumiére, K4
21.3. o 18.00 hod. Mladosť Iracké mesto Karbala. Rok 2004, uprostred druhej vojny v Perzskom zálive. Začína sa dôležitý moslimský sviatok Ašúra. Členovia teroristických organizácii útočia na miestnu radnicu a ich ďalším útokom čelí 80 poľských a bulharských vojakov, ktorí majú zásoby jedla a streliva na 24 hodín bojov. Strácajú kontakt so základným táborom a nevedia, kedy im príde pomoc. Film získal 3 nominácie na Orly, cenu Poľskej filmovej akadémie a jednu nomináciu na Zlatého leva gdynského festivalu.   Červený pavúk | Czerwony pająk, rež. Marcin Koszałka, 2015, 98 min.
poľsko-slovensko-česká koprodukcia 20.3. o 20.00 hod. Lumiére, K1, slovenská premiéra
21.3. o 22.00 hod. Lumiére, K1
Karol je typický tínedžer – je mladý, vyšportovaný, na prahu života. Všetko sa náhle zmení, keď sa nič netušiac stane svedkom vraždy. Poháňaný zvedavosťou začne vraha sledovať. Postupne zisťuje, že má svoje skryté túžby a potreby, o ktorých doteraz nejasne tušil, nikdy však nemal odvahu a už vôbec nie príležitosť ich pomenovať. Film je inšpirovaný skutočným príbehom Karola Kota, sériového vraha z Krakova z 60. rokov 20. storočia. Snímka bola nominovaná na cenu Poľskej filmovej akadémie Orly a Krištáľový glóbus v rámci MFF v Karlových Varoch. Film bude uvedený do slovenskej distribúcie po festivale Febiofest slávnostnou slovenskou premiérou 21. marca.     Dôležitou programovou sekciou zostáva tiež Súťaž krátkych filmov (v štyroch pásmach súťažných filmov – PSF I-IV) s novým názvom V strede Európy. Stretnú sa v nej hrané, dokumentárne a animované snímky do 30 minút z krajín V4 a po novom tiež z Rakúska. Za Poľsko sa o hlavnú cenu budú uchádzať filmy:   Amerika | PSF II   (Ameryka, rež. Aleksandra Terpińska, 2015, 30 min.)
19.3. o 16.30 hod. Lumiére, K2
20.3. o 21.30 hod. Lumiére, K4
Dve nerozlučné priateľky znudené každodenným životom v Amerike sa rozhodnú vyskúšať stopovanie. Nevinné dobrodružstvo sa mení na emocionálnu hru.   Príbeh o ničom | PSF II (Mine de rien, rež. Grzegorz Jaroszuk, 2015, 19 min.)
19.3. o 16.30 hod. Lumiére, K2
20.3. o 21.30 hod. Lumiére, K4
Film predkladá príbeh o samote a absurdnom pokuse nadviazať kontakt s okolím, a ukazuje jeden z tých úplne obyčajných dní, ktoré dokážu otriasť naším životom.   Cesta | PSF III (Journey, rež. Michał Wójcicki, 2015, 5 min.)
20.3. o 16.30 hod. Lumiére, K2
21.3. o 21.30 hod. Lumiére, K4
Hoci to znie banálne, najväčšou cestu je život človeka. Od narodenia až po smrť tak kráča bez uistenia o zmysle svojho duchovného putovania.   Odtlačok | PSF IV (Powidok, rež. Piotr Dudak, 2015, 9 min.)
21.3. o 18.30 hod Lumiére, K2
22.3. o 21.30 hod. Lumiére, K4
Odtlačok rozpráva príbeh mladého človeka, ktorý sa nechal viesť strachom a túžbou po pomste, čím sa stal obeťou svojho zhubného rozhodnutia. Konal by inak aj vtedy, keby mal na výber?     SekciaKinoikon+, ktorej kurátormi sú redaktori filmologického časopisu vydávaného ASFK, sa tento raz zameria na režiséra Waleriana Borowczyka, ktorého tvorba vznikla v Poľsku a Francúzsku. V programovej sekcii budú premietnuté jeho animované a celovečerné filmy Divadlo pána a pani Kabalovcov, Goto, ostrov lásky, Blanche, Nemorálne historky, Beštia, Zvláštny prípad pána Jekylla a pani Osbournovej, Príbeh hriechu, Rosalie, Súkromná zbierka, Dom, Anjelské hry, Renesancia, Scherzo Infernal, Fonograf. Tvorba W. Borowczyka neskôr inšpirovala filmy Larsa von Triera, Jana Švankmajera či Quentina Tarantina.


Ako málo stačí k tomu, aby človek vedel zradiť človeka, vlastné presvedčenie a popritom sa dobrovoľne pripraviť o slobodu?  Ak si nie ste istí, nenechajte si ujsť novú inscenáciu na motívy hry poľského dramatika Slawomira Mrožka Strip – tease (uväznený v Trezore). Divadlo  Astorka Korzo´90 spolu s občianskym združením per. ART dňa 7. decembra uvedie premiéru v tajomných priestoroch Trezoru – malej scény divadla Astorka s názvom STRIP-TEASE (UVÄZNENÝ V TREZORE). V inscenácii sa predstavia bývalí spolužiaci z VŠMU, dnes už šikovní herci Matúš Kvietik, Braňo Mosný a očarujúca Dominika Kavaschová, pod vedením režiséra Michaela Vyskočániho. S humorom i navážno predvedú ako strach a neistota dokážu (ne)obyčajných ľudí zbaviť slobody. „Mrožek je výnimočný autor, ktorý vie veľmi elegantne a trefne, s neobyčajným zmyslom pre humor poukázať na absurdný stav spoločnosti. Jednoaktovku Striptíz napísal ako metaforu na totalistické režimy, ktoré nás manipulujú a zbavujú slobody. Napriek tomu, že žijeme v úplne iných časoch, hru pokladáme za mimoriadne aktuálnu. Pri práci nás inšpirovali titulky našich denníkov a informačných portálov, sociálne siete, Sartrove existencialistické eseje a naše vlastné úvahy o slobode.“ Spomína dramaturgička Andrea Bučková spolu s režisérom Michaelom Vyskočánim. Jedna herečka, dvaja herci a hodinový striptíz. Ako tento záludný trojuhoľník dopadne? Príďte sa prekvapiť už 7. decembra.  

Poľský minister zahraničných vecí Witold Waszczykowski a generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg predstavili v sídle NATO v Bruseli logo summitu NATO, ktorý sa uskutoční 8.-9.7.2016 vo Varšave. „Summit NATO vo Varšave má pre Poľsko veľký význam. Bude sa konať v meste, ktoré prepožičalo názov vojenskému paktu z času studenej vojny v roku 1955, ktorý sa na štyri desaťročia stal hlavným protivníkom Severoatlantickej zmluvy. Summit NATO vo Varšave o 60 rokov neskôr má symbolický význam. Od summitu v Bukurešti pôjde o prvé stretnutie členov NATO v štáte východného krídla NATO,“ povedal dnes v sídle NATO šéf poľskej diplomacie.

Dňa 23. novembra o 17.00 hod. boli v košických Kasárňach/Kulturparku odovzdané vyznamenania Bene Merito ministra zahraničných vecí Poľskej republiky trom košickým propagátorom poľskej kultúry: Petrovi Himičovi, Gabrielovi Horalovi a Jánovi Sudzinovi.


Fot. Stanislaw Kowalczuk/East News
Gabinet premier Beaty Szydło został w poniedziałek 16 listopada zaprzysiężony przez prezydenta Andrzeja Dudę. W nowym rządzie polską dyplomacją pokieruje minister Witold Waszczykowski. Nowa premier, Beata Szydło, jest posłanką na Sejm RP VIII kadencji. W parlamencie zasiada czwartą kadencję. Jest wiceprezesem partii Prawo i Sprawiedliwość. W przeszłości pełniła urząd Burmistrza Gminy Brzeszcze. Z wykształcenia jest etnografem, absolwentką Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Studiowała też zarządzanie kulturą w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie oraz zarządzanie samorządem terytorialnym w Unii Europejskiej na Akademii Ekonomicznej w Krakowie. Jest stypendystką amerykańskiego Departamentu Stanu w ramach programu „International Visitors Programme”.


Fot. Lukasz Szelag/REPORTER/East News
Rząd premier Beaty Szydło, w którym Ministerstwem Spraw Zagranicznych pokieruje Witold Waszczykowski, rozpoczął urzędowanie w poniedziałek 16 listopada. Nowy szef polskiej dyplomacji Witold Waszczykowski urodził się 5 maja 1957 roku w Piotrkowie Trybunalskim. Jest dyplomatą, z wykształcenia historykiem, ma tytuł doktora nauk humanistycznych.

Varšavská univerzita oslavuje v nasledujúcom roku 200. výročie od svojho vzniku. Jedným z najdôležitejších podujatí celej slávnosti bude Svetové stretnutie absolventov Varšavskej univerzity, ktoré sa uskutoční vo Varšave v dňoch 13.-14.5.2016. Vedenie univerzity pozýva na túto slávnosť všetkých absolventov nielen z Poľska, ale aj tých, ktorí dnes už žijú a pôsobia v zahraničí. Viac informácií: www.facebook.com/events/975327815885060, www.uw200.pl

200-lecie Uniwersytetu Warszawskiego 1816-2016Uniwersytet Warszawski zaprasza wszystkie osoby związane w jakikolwiek sposób z Uniwersytetem Warszawskim: studentów, absolwentów, pracowników, współpracowników i przyjaciół na Światowy Zjazd Absolwentów Uniwersytetu Warszawskiego 13-14 maja 2016W programie: Konferencja Jestem z UW! i Koncert Jestem z UW! Absolwenci – Absolwentom Ponadto widowisko multimedialne w Parku Fontann i Noc Muzeów – UW z dreszczykiemSzczgółowy program i rejestracja wkrótce. Więcej informacji: www.uw200.pl a www.facebook.com/events/975327815885060---200 years of the University of Warsaw 1816-2016University of Warsaw invites all UW alumni, students, professors, employees and friends to UW Alumni World Reunion May 13-14, 2016In the program: Conference I'm from UW! Concert I'm from UW! Alumni for Alumni Also multimedia show at the Fountain Park and Night of the Museums – UW with the ThrillDetails and registration soon. Save the date today! More info: www.uw200.pl, www.facebook.com/events/975327815885060

Poľskí diplomati pozývajú všetkých, aby sa 11. novembra zúčastnili nekonvenčnej spoločnej oslavy výročia získania nezávislosti Poľska. Akcie #MyPolska sa môže zúčastniť naozaj každý na celom svete. Potrebný je len fotoaparát alebo smartfón, rekvizity v poľských národných bielo-červených farbách, miesto, ktoré sa spája s Poľskom a bojom za slobodu, a prístup k internetu. Pravidlá sú veľmi jednoduché. Prezentovať Poľsko môžete z celého sveta. Či už na lavičke Jana Karského vo Varšave, pri pomníku gen. Józefa Bema v Budapešti alebo pri soche Jána Pavla II. v bratislavskej Petržalke. Zoznam miest je otvorený ďalším návrhom. Na fotografii môžete byť samostatne alebo s rodinou či priateľmi. Jednoducho prejavte radosť zo slobody.

24.11.-15.12. Bratislava, Kino Lumiére, Špitálska 4
Na konci novembra Poľský inštitút v spolupráci so Slovenským filmovým ústavom a Asociáciou slovenských filmových klubov predstavuje sériou Osobnosti poľskej kinematografie. Sériu otvárajú projekcie režiséra Janusza Zaorského, ktorý sa v Bratislave predstaví aj s masterclassom pre študentov Vysokej školy múzických umení. MATKA KRÁĽOV (Matka królów, 1982, 121 min.)
24.11. o 18.30 hod.
Vrcholné Zaorskeho dielo, ktoré sa v Poľsku dostalo do kín až päť rokov po jeho vzniku. Formou monumentálnej fresky podáva históriu jednej rodiny, v osudoch ktorej sa sugestívne zrkadlia tragické úseky moderných poľských dejín. ŠŤASTNÝ NEW YORK (Szczęśliwego Nowego Jorku, 1997, 95 min.)
1.12. o 18.30 hod.
Osudy šiestich poľských emigrantov v New Yorku, ktorí verili v americký sen a vydali sa za oceán získať slávu a peniaze. Konfrontácia s americkou skutočnosťou sa však ukazuje ako bolestivá a komická zároveň. POĽSKÁ SIBIRIÁDA (Syberiada polska, 2013, 125 min.)
8.12. o 18.30 hod.
Film predstavuje príbehy ľudí, ktorí boli v 40. rokoch minulého storočia poslaní na Sibír. Dejová línia je vedená z perspektívy mladého Staszka Dolinu, ktorý sa dostal do tohto tábora s celou rodinou. NAIVNÉ OTÁZKY (Dziecinne pytania, 1981, 106 min.)
15.12. o 18.30 hod.
Film, nadväzujúci na trend „filmov morálneho nepokoja“, sa po vyhlásení výnimočného stavu (1981) ocitol načas v trezore. V modelových situáciách vykresľuje osud ambiciózneho projektu moderného sídliska v okresnom meste a údel štvorice jeho mladých projektantov.

FaLang translation system by Faboba