Poľské dni po štvrtýkrát prichádzajú do Prešova. Ich cieľom je už tradične venovať pozornosť poľskej kultúre, umeniu, hudbe, filmu či gastronómii a cestovnému ruchu. Srdečne pozývame do Prešova, program je naozaj bohatý!

 

 

Pondelok 14. 10.

Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove (ul. 17. novembra 1)

8:00 – 12:00 / Infostánok – pozvánka na Poľské dni, propagácia Poľska a študijného

programu stredoeurópske štúdiá

8:55 – 11:25 / Prekladateľský workshop pod vedením slovenského prekladateľa

Alexandra Horáka   

13:00 – 14:30 / Slávnostné zasadnutie Inštitútu stredoeurópskych štúdií FF PU pri príležitosti 50. výročia založenia lektorátu poľského jazyka na Filozofickej fakulte v Prešove

15:00 – 16:40 / Prednáška veľvyslanca Poľskej republiky na Slovensku Krzysztofa Strzałku: 15 rokov Poľska v EÚ

16:45 / Otvorenie výstavy Boj a utrpenie – poľskí občania počas 2. svetovej vojny expozícia venovaná 80. výročiu vypuknutia 2. svetovej vojny

 

18:00  / Vernisáž výstavy malieb poľského umelca Tadeusza Marszałka z Krosna:

Preriez tvorby / galéria Átrium (ul. Floriánova 4)

 

Utorok 15. 10.

Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove (ul. 17. novembra 1)

8:55 – 11:25  / Diskusia 30. výročie politickej transformácie (zo sociologicko-politického hľadiska) Diskutovať budú: Mgr. Michal Cirner, PhD., dr hab. Andrzej Bonusiak,

moderuje: prof. Peter Káša

11:30 /  Otvorenie výstavy Solidárne k slobode venovanej 30. výročiu pádu komunizmu

13:00 – 15:00 / Prezentácia Národnej agentúry pre akademickú výmenu (NAWA)

nová ponuka akademických výmenných programov a medzinárodnej spolupráce, Kamila Dembińska – vedúca oddelenia poľského jazyka NAWA  / Rektorát Prešovskej univerzity v Prešove (ul. 17. novembra 15)

 

17:00 – 19:00 / Premietanie filmu Sztuka kochania. Historia Michaliny Wisłockiej,

rež. Maria Sadowska, 2017, 117 min., poľské znenie / kaviareň Libresso (Hlavná 29)    

 

Hudobný večer venovanÝ skladateľovi Romanovi Bergerovi /

VIOLA centrum pre umenie  (Tkáčska 2)

17:00 / Premietanie dokumentu ROMAN BERGER – lament, protest, nádej
(rež.
Marek Šulík) a popularizačná prednáška o skladateľovi

(vedie Miroslav Tóth) /DIVADLO

19:00 / Koncert účinkujú: Xénia Jarová (klavír), Andrej Gál (violončelo),

Soňa Pariláková (umelecký prednes) / KLUB

 

 

Streda 16. 10.

17:00  / Vernisáž výstavy poľskej ilustrátorky Anny Sędziwy /

VIOLA centrum pre umenie / KLUB (Tkáčska 2)

19:00 / Koncert Sonori Ensemble z Vroclavu v rámci Prešovskej hudobnej jesene /

PKO, Čierny orol (Hlavná 50) (Na vstupenky)

22:00  / Poľská diskotékaDJ Bumii / Ponorka Music Pub (Hlavná 15) 

 

Sobota 19. 10.

Obchodné centrum Eperia - SHOPPING MALL (Arm. gen. Svobodu 25)

Polish FOOD Truck by ROSTO / poľské špeciality a pochúťky prezentuje Ivan Rusina

majster kulinárskeho umenia známy zo šou „MasterChef“

Objavte Poľsko!

15:00 – 16:00 / Prezentácie: Spoznaj súčasnú Varšavu Varšavská turistická organizácia

a Na krídlach LOTu z Košíc do Poľska – Poľská letecká spoločnosť LOT a letisko Košice

16:15 – 17:00 / Koncert Laugaricio quartet a hostia: poľské a slovenské tangá

17:15 – 18:00 / Prezentácia knižných turistických sprievodcov po Poľsku –

do Poľska pozýva ich autor Pavel Trojan

Panelová výstava Visit Warsaw

 

VIOLA centrum pre umenie / divadlo (Tkáčska 2)

19:00 / Koncert klavírnej hudby a hovoreného slova: Chopin a listy

Výber skladieb F. Chopina a listov, ktoré mu adresovali jeho súčasní hudobní velikáni

Klaviristka doc. Elena Letňanová a herečka DJZ Kveta Stražanová

 

SprievodnÝ program: (Na vstupenky)

21. 9. – 22. 12.

Interaktívna výstava Aha! Krásna matematika z centra Hevelianum v Gdansku

Aha! Miesto detských objavov (Hlavná 69)

 

7. – 13. 10.

FILMOVÝ FESTIVAL POCITY / Profil Kinga Dębska

8. 10.  Moje córki krowy, 2015; 9. 10.  Zabawa, Zabawa, 2018 - Osobne uvedie  poľská

režisérka (Kino Cinemax)

12. 10. Plan B, 2018 (Kino Scala)

 

23. – 24. 10.

JAZZ PREŠOV / MAP Trio Adama Czerwińského, hosť Krzesimir Dębski 

PKO, Čierny orol (Hlavná 50)

 

 

FaLang translation system by Faboba