Aktuality

Aj tento rok môžu slovenskí vedci získať štipendium a dotáciu na vedecký výskum v oblasti práva, politických vied, súčasnej histórie na poľských vysokých školách po dobu celého akademického roka 2017/2018. Spodná časť formulára Cieľom štipendia Krzysztofa Skubiszewského, prvého ministra zahraničných vecí po znovuzískaní nezávislosti (1989 – 1993), je podnietiť šírenie demokracie, ľudských práv, pravidiel právneho štátu a rešpektovania práva v medzinárodných vzťahoch. Podrobné informácie o štipendiu a dotácii sú prístupné na: www.skubi.net/stypendium2017.html. Žiadosti môžu kandidáti posielať do 13. apríla 2017.  

10. 2. – 23. 4. 2017 Sala Wystaw Zmiennych, Gmach Główny MNK, al. 3 Maja 1   Vďaka spolupráci Národného múzea v Krakove so Slovenskou národnou galériou v Bratislave budú v Poľsku vystavené po prvýkrát vzácne obrazy a sochy z mnohých slovenských múzeí a kostolov. Expozíciu Poklady baroka. Medzi Bratislavou a Krakovom doplnia pamiatky z Maďarska, Ukrajiny a Poľska – spolu uvidia návštevníci takmer 160 umeleckých diel. Na výstave sa návštevníci stretnú s prácami takých umelcov ako Jan Kupecký, Georg Rafael Donner, Paul Troger, Franz Anton Maulbertsch, či tiež s autorom slávnych groteskných sochárskych portrétov Franzom Xaverom Messerschmidtom.

Vo štvrtok 9. februára 2017 o 17.00 hod. sa v priestoroch galérie Poľského inštitútu uskutočnilo slávnostné vyhlásenie výsledkov súťaže Svet Sienkiewicza, ktorá bola organizovaná pri príležitosti 170. výročia narodenia a 100. výročia smrti nositeľa Nobelovej ceny Henryka Sienkiewicza. Do literárnej súťaže sa zapojili takmer dve desiatky osôb zaslaním poviedok, ktoré nadväzovali alebo boli inšpirované jednou z troch Sienkiewiczových noviel: Za chlebom (1880), Strážca majáka (1881), Sachem (1889).

Ars Independent Festival Katovice 26.09. – 01.10.2017 www.arsindependent.pl   Tento ročník festivalu Ars Independent sa uskutoční od 26. septembra do 1. októbra 2017. Počas šiestich festivalových dní sa návštevníci stretnú s najnovšími a najrozličnejšími variantmi audiovizuálnej kultúry z celého sveta.   Srdcom festivalu sú štyri súťaže, ktoré približujú mladú, debutantskú tvorbu z rokov 2016/2017. Režiséri celovečerných filmov budú prezentovať svoju tvorbu v súťaži Čierny kôň filmu, a režiséri krátkometrážnych animácii – v súťaži Čierny kôň animácie. Súťaže Čierny kôň videohier a Čierny kôň videoklipu sú určené tvorcom nových hier a videoklipov.   Vo všetkých kategóriách zabojujú autori o titul a sošku Čierneho koňa a finančnú cenu vo výške 500 eur. Práce je potrebné zaslať najneskôr do 31. mája 2017. Je dobré si pripomenúť, že podobne ako v minulom roku práve festivalová verejnosť rozhodne o udelení cien. Nominované tituly v súťažiach spoznáme 29. augusta 2017.   Pravidlá súťaže a prihlasovacie formuláre nájdete na stránke: www.arsindependent.pl/pl/zglos-czarnego-konia   Program festivalu tvoria každý rok projekcie filmov a animákov, výstavy videohier a prezentácie nových technológií, multimediálne tematické sekcie, diskusné panely a stretnutie s tvorcami, či koncerty a tanečné podujatia.   Počas uplynulých ročníkov do Katovíc zavítalo množstvo tvorcov z celého sveta, ako napríklad: Béla Tarr, Nina Menkes, Phil Mulloy, Laila Pakalnina, Bruce LaBruce, Tami Tamaki, Stephen M.O.O.N. Gilarde, Jakub Dvorský, Mariola Brillowska, Piotr Dumała, Arkadiusz Jakubik, Bodo Kox, Łukasz Barczyk, Sos Sosowski či Andrzej Pitrus.     Festival organizujú inštitúcie: Katovice mesto záhrad a Mesto Katovice.

Przed kilkoma dniami zmarł Juraj Andričík, poeta i tłumacz literatury polskiej. Składamy głebokie kondolencje jego najbliższym – rodzinie, przyjaciołom i kolegom.

Pred pár dňami zomrel básnik a prekladateľ aj poľskej literatúry Juraj Andričík. Jeho najbližším – rodine, priateľom a známym vyjadrujeme úprimnú sústrasť.

Rok 2017 je už v plnom prúde a s ním aj príležitosť naplánovať si ďalšiu cestu k severnému susedovi. Po stopách miest populárnych, ako aj tých ešte neznámych. Čo si treba tento rok v Poľsku rozhodne pozrieť? Akej akcie sa zúčastniť?   Na tieto otázky Vám s radosťou odpovie Poľská turistická organizácia. Na stánku Poľskej republiky (č. 301 v pavilóne B1) v rámci 23. medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu ITF SLOVAKIATOUR (26.-29.1.2017) v bratislavskej Inchebe Vás prevedie turistickými perlami pozdĺž mapy Poľska - od mora až k horám. Tento rok Vás budeme pozývať do veľkých miest ako Varšava – mesto plné životaKrakov – mesto plné kultúry a Vroclav – mesto stretnutí. Predstavíme Vám populárne destinácie, od ktorých treba začať svoje dobrodružstvo s Poľskom, kde si každý nájde niečo pre seba ako pobrežie Baltského mora, Warmia a Mazursko, či kúpeľné lokality. Nezabúdame ani na prihraničné regióny – Malopoľsko a Podkarpatský región.   Varšava – mesto plné života Varšava - dôležité podujatia 2017 Vroclav – mesto stretnutí Začni svoje dobrodružstvo s Poľskom pri mori! Malopoľsko sa má čím pochváliť Kúpelné mestá a obce Poľska Warmia a Mazursko - tu si každý nájde niečo pre seba Združenie Karpatský euroregión Poľsko   Dovidenia v Poľsku a ešte predtým na poľskom stánku na Slovakiatoure!

  Začiatok roka a zimné obdobie sú vhodným časom nielen na oddych, ale ponúkajú tiež výnimočnú príležitosť uvidieť zaujímavé výstavy, navštíviť neobyčajné miesta, múzeá či galérie. Pre milovníkov umenia a kultúry prinášame teda niekoľko tipov na začiatok roka 2017. Srdečne pozývame!   Sliezske múzeum v Katoviciach pozýva na prehľadovú výstavu prác popredného poľského sochára a keramika 20. storočia Stanisława Popławského s názvom Monumentálna krása. Jeho tvorba, ktorej najzaujímavejšie obdobie pripadá na čas, kedy Poľsko opätovne získalo nezávislosť (1918 – 1939), charakterizuje vynikajúce spojenie novej formy s tradíciou. Výstava potrvá do 26. marca. muzeumslaskie.pl/piekno-monumentalne-stanislaw-poplawski.php   Do 2. februára môžete v Hornosliezskom múzeu v Bytome navštíviť expozíciu Ślonsko betlyjka venovanú domácim, tradičným, ručne vyrobeným vianočným dekoráciám – betlehemom. Práve tieto ozdoby vytvárali neopakovateľnú atmosféru a postupne ich nahradili stromčeky. Okrem prác z regiónu Horného Sliezska môžete obdivovať goralské betlehemy či tie, ktoré sú azda najznámejšie – a síce krakovské. muzeum.bytom.pl/?exhibition=slonsko-betlyjka   Výstava More, ktorá pozostáva z prác súčasných poľských a zahraničných umelcov, ukazuje mediálne rôznorodé práce týkajúce sa témy mora – motívu, ktorý už dlhé storočia bol prítomný v umení a kultúre. Obrazy, inštalácie či videoprezentácie autorstva o. i. Magdy Buczek, Oskara Dawického či Edwarda Dwurnika si môžete pozrieť v Galérii Alfa v Múzeu súčasného umenia MOCAK v Krakove do 26. marca. mocak.pl/morze   Tiež do 26. marca môžete v galérii krakovského Medzinárodného centra kultúry uvidieť veľmi zaujímavú výstavu súčasného poľského a nórskeho dizajnu Logika lokálnosti. Nórsky a poľský súčasný design. Na výstave je exponovaných takmer 100 prác mladých dizajnérov z obidvoch štátov, pre ktorých je charakteristické projektovanie s využitím domácej materiálovej tradície a myšlienky vyrovnaného rozvoja. mck.krakow.pl/wystawy/logika-lokalnosci-norweski-i-polski-wspolczesny-design   Ak budete v Krakove, rozhodne neobíďte Múzeum Armie Krajowej gen. Emila Fieldorfa „Nila“. Prezentuje totiž príbeh jednej z najväčších konšpiračných organizácii v Európe okupovanej hitlerovským Nemeckom – od momentu vzniku v septembri 1939 až po komunistické represie po roku 1945. Na výstave uvidíte najväčšie úspechy tejto odbojovej organizácie – špionážne akcie vrátane odhalenia zbraní V-1 a V-2, železničnú diverziu, protihitlerovskú propagandu či lesný partizánsky oddiel. muzeum-ak.pl   Zaujímavú vizuálnu výstavu Tatier – spoločných hôr Poliakov a Slovákov – z prelomu 19. a 20. storočia pripravilo Tatranské múzeum v Zakopanom (Galéria umenia 20. storočia vo ville Oksza). Nesie názov Hory pohľadov. Stanisław Gałek a tatranskí krajinkári jeho časov v zbierkach Leszka Radwana, Piotra Radwana-Röhrenschefa a Witolda Huculaka. Expozícia potrvá do 26. februára. muzeumtatrzanskie.pl

K Vianociam už tradične patria aj rozprávky v televíznom vysielaní. Slovenská televízia sa rozhodla do svojej ponuky zaradiť aj niekoľko poľských filmov či koprodukcií.  

Milí priatelia, prajeme Vám príjemné a pokojné vianočné sviatky, a do nového roku 2017 želáme vstúpiť tou správnou nohou. Ďakujeme za Vašu priazeň a podporu, ktorú ste prejavovali navštevovaním našich podujatí, a veríme, že sa opäť budeme stretávať v takom hojnom počte. Vedenie a pracovníci Poľského inštitútu v Bratislave     Drodzy Przyjaciele, Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia oraz nadchodzącego Nowego Roku życzymy Państwu pogodnych świątecznych dni, dużo ciepła rodzinnego oraz spełnienia wszystkich marzeń i planów. Chcielibyśmy podziękować Państwu za życzliwość i zainteresowanie wydarzeniami organizowanymi przez Instytut Polski w mijającym roku. Mamy nadzieję że w przyszłym roku będziemy mieli okazję wielokrotnie się spotkać na kolejnych wydarzeniach kulturalnych. Dyrekcja i pracownicy Instytutu Polskiego w Bratysławie

FaLang translation system by Faboba